{"id":10075,"date":"2024-03-27T14:35:30","date_gmt":"2024-03-27T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/retningslinjer-for-personvern-og-informasjonskapsler\/"},"modified":"2025-11-04T14:39:09","modified_gmt":"2025-11-04T13:39:09","slug":"retningslinjer-for-personvern-og-informasjonskapsler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/retningslinjer-for-personvern-og-informasjonskapsler\/","title":{"rendered":"Retningslinjer for personvern og informasjonskapsler"},"content":{"rendered":"\n

1. Denne personvernerkl\u00e6ringen fastsetter prinsippene for behandling og beskyttelse av personopplysninger som oppgis av brukerne i forbindelse med deres bruk av tjenestene som tilbys p\u00e5 Piwne Spa Krakows<\/strong> nettsted (heretter kalt nettstedet).<\/p>\n\n

Administrator av personopplysningene i tjenesten er Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krakow 31-019, Floria\u0144ska 13,<\/strong> som er registrert i foretaksregisteret under NIP: 6762575038<\/strong> (heretter: Administrator).<\/p>\n\n

(3) For \u00e5 sikre sikkerheten til personopplysningene som er betrodd den behandlingsansvarlige, skal den behandlingsansvarlige handle p\u00e5 grunnlag av interne prosedyrer og anbefalinger, i samsvar med relevante rettsakter om vern av personopplysninger, og s\u00e6rlig med europaparlaments- og r\u00e5dsforordning (EU) 2016\/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger og om oppheving av direktiv 95\/46\/EF. <\/p>\n\n

(4) Den behandlingsansvarlige skal v\u00e6re s\u00e6rlig n\u00f8ye med \u00e5 beskytte de registrertes interesser og skal s\u00e6rlig sikre at personopplysningene er<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. behandles i samsvar med loven;<\/li>\n\n\n\n
    2. samles inn til spesifiserte, legitime form\u00e5l og ikke utsettes for viderebehandling som er uforenlig med disse form\u00e5lene;<\/li>\n\n\n\n
    3. materielt korrekte og adekvate i forhold til form\u00e5lene de behandles for;<\/li>\n\n\n\n
    4. oppbevares i en form som gj\u00f8r det mulig \u00e5 identifisere de registrerte i et tidsrom som ikke er lengre enn det som er n\u00f8dvendig for \u00e5 oppn\u00e5 form\u00e5let med behandlingen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      5 Personopplysninger behandles p\u00e5 grunnlag av samtykke fra brukere av tjenesten og i tilfeller der gjeldende lovbestemmelser gir administrator rett til \u00e5 behandle personopplysninger.<\/p>\n\n

      (6) Administratoren behandler personopplysningene som brukerne av nettstedet frivillig oppgir, utelukkende med det form\u00e5l \u00e5<\/p>\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. svare p\u00e5 brukerhenvendelser ved hjelp av kontaktskjemaet,<\/li>\n\n\n\n
        2. \u00e5 ta imot bestillinger ved hjelp av et online bookingsystem,<\/li>\n\n\n\n
        3. utf\u00f8relsen av tjenestene som Administratoren yter p\u00e5 grunnlag av artikkel 6(1)(b) i personvernforordningen, <\/li>\n\n\n\n
        4. innhente en uttalelse om den leverte tjenesten,<\/li>\n\n\n\n
        5. markedsf\u00f8ring, inkludert utsendelse av kommersiell informasjon til e-postadressen, hvis kunden har gitt sitt samtykke ved \u00e5 krysse av i den aktuelle boksen under reservasjonsprosessen eller ved \u00e5 sende inn en foresp\u00f8rsel via kontaktskjemaet. Samtykke til behandling av opplysninger for markedsf\u00f8ringsform\u00e5l og utsendelse av kommersiell informasjon kan trekkes tilbake ved \u00e5 klikke p\u00e5 den aktuelle lenken i den mottatte meldingen eller ved \u00e5 sende en slik foresp\u00f8rsel til administratorens e-postadresse, <\/li>\n\n\n\n
        6. oppfyllelse av den behandlingsansvarliges legitime interesse i spesifikke tilfeller p\u00e5 grunnlag av artikkel 6(1)(f) i RODO, f.eks. innkreving av gjeld eller videooverv\u00e5king av trafikken p\u00e5 anleggets omr\u00e5de. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

          7 Mottakere av personopplysninger kan v\u00e6re myndigheter, institusjoner og enheter som er autorisert ved lov, samt enheter som leverer tjenester til den behandlingsansvarlige (f.eks. juridiske tjenester, IT-, markedsf\u00f8rings- og regnskapstjenester og andre enheter som deltar i leveringen av den forespurte tjenesten. <\/p>\n\n

          (8) Den behandlingsansvarlige kan bruke automatiserte avgj\u00f8relser, herunder profilering, for markedsf\u00f8ringsform\u00e5l og for \u00e5 skreddersy tilbudet.<\/p>\n\n

          (9) Opplysningene som behandles av administratoren, skal v\u00e6re tilgjengelige for brukeren av tjenesten som har sendt dem inn. Brukeren har ogs\u00e5 rett til \u00e5 endre disse opplysningene, be om at de slettes og til \u00e5 begrense eller stoppe behandlingen av personopplysningene sine n\u00e5r som helst. Brukeren kan ogs\u00e5 n\u00e5r som helst be om at personopplysningene slettes fra tjenesten. Retten til dataportabilitet gjelder ikke, da det ikke finnes noen etablert standard for utveksling av slike opplysninger mellom hotelleiendommer. <\/p>\n\n

          10. Tjenestebrukeren har rett til \u00e5 trekke tilbake samtykket n\u00e5r som helst uten at det p\u00e5virker lovligheten av behandlingen som ble utf\u00f8rt p\u00e5 grunnlag av samtykket f\u00f8r det ble trukket tilbake.<\/p>\n\n

          (11) For \u00e5 ut\u00f8ve rettighetene som er angitt i punkt 8 ovenfor. 8 ovenfor, skal brukeren av tjenesten kontakte administratoren ved \u00e5 bruke den samme e-postadressen eller telefonnummeret som er oppgitt til tjenesten ved \u00e5 kontakte office@scandispa.com.<\/strong> <\/p>\n\n

          12 Enhver bruker av tjenesten kan klage til Datatilsynet.<\/p>\n\n

          13 Administratoren utf\u00f8rer f\u00f8lgende funksjoner for \u00e5 innhente informasjon om brukerne og deres atferd:<\/p>\n\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. ved frivillig \u00e5 fylle inn informasjon i skjemaene,<\/li>\n\n\n\n
            2. ved \u00e5 samle inn “informasjonskapsler”.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

              .<\/p>\n\n

              14. Przy pierwszej wizycie na stronie\u00a0Piwne Spa Krak\u00f3w\u00a0<\/strong>u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na stronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 przegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \u201ecookies\u201d.<\/p>\n\n

              15 Installasjon av “informasjonskapsler” er n\u00f8dvendig for \u00e5 kunne levere tjenestene p\u00e5 nettstedet p\u00e5 en god m\u00e5te. Informasjonskapslene inneholder informasjon som er n\u00f8dvendig for at nettstedet skal fungere p\u00e5 riktig m\u00e5te, spesielt de som krever autorisasjon. Brukeren kan n\u00e5r som helst endre innstillingene i nettleseren sin n\u00e5r det gjelder h\u00e5ndtering og lagring av informasjonskapsler. <\/p>\n\n

              16 F\u00f8lgende typer “informasjonskapsler” brukes p\u00e5 nettstedet<\/p>\n\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. sesjon – de forblir i nettleseren din til du sl\u00e5r den av eller logger deg ut av nettstedet der de er lagt ut,<\/li>\n\n\n\n
                2. permanent – de forblir i nettleseren p\u00e5 enheten til de slettes av brukeren eller til en forh\u00e5ndsbestemt tid som er angitt i informasjonskapselens parametere.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  17. N\u00e5r det gjelder funksjonaliteten til hver informasjonskapsel, kan de deles inn i:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. konverteringsfiler for \u00e5 analysere resultatene til ulike salgskanaler<\/li>\n\n\n\n
                    2. sporingsfiler, som kombinert med konverteringer bidrar til \u00e5 analysere resultatene til de ulike salgskanalene<\/li>\n\n\n\n
                    3. informasjonskapsler for markedsf\u00f8ring, som brukes til \u00e5 tilpasse innholdet i annonser og m\u00e5lrette dem p\u00e5 en hensiktsmessig m\u00e5te<\/li>\n\n\n\n
                    4. informasjonskapsler for markedsf\u00f8ring, som brukes til \u00e5 tilpasse innholdet i annonser og m\u00e5lrette dem p\u00e5 en hensiktsmessig m\u00e5te<\/li>\n\n\n\n
                    5. analyseverkt\u00f8y som bidrar til \u00e5 forbedre brukeropplevelsen ved \u00e5 forst\u00e5 hvordan brukerne bruker nettstedet<\/li>\n\n\n\n
                    6. informasjonskapsler som er essensielle, dvs. grunnleggende for nettstedets grunnleggende funksjonalitet Informasjonskapslene vi bruker, gj\u00f8r det mulig for oss \u00e5 utvikle nettstedet v\u00e5rt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                      18 Noen “informasjonskapsler” kan plasseres av leverand\u00f8ren av nettstedet og det nettbaserte bestillingssystemet med det ene form\u00e5l \u00e5:<\/p>\n\n

                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. forbedre og st\u00f8tte bestillingsprosessen<\/li>\n\n\n\n
                        2. analysere og samle inn statistiske data om bruken av nettstedet og det nettbaserte bestillingssystemet, med sikte p\u00e5 \u00e5 forbedre dem<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          (19) Nettstedet kan inneholde lenker til andre nettsteder som drives uavhengig av Nettstedet og som ikke p\u00e5 noen m\u00e5te overv\u00e5kes av Nettstedet. Disse nettstedene kan ha sine egne retningslinjer og regler for personvern, som vi anbefaler at du leser n\u00f8ye. <\/p>\n\n

                          (20) Administratoren forbeholder seg retten til \u00e5 endre personvernreglene for tjenesten, noe som kan v\u00e6re for\u00e5rsaket av utviklingen av Internett-teknologi, mulige endringer i loven om beskyttelse av personopplysninger og utviklingen av tjenesten. Vi vil informere brukerne om eventuelle endringer p\u00e5 en synlig og forst\u00e5elig m\u00e5te. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1. Denne personvernerkl\u00e6ringen fastsetter prinsippene for behandling og beskyttelse av personopplysninger som oppgis av brukerne i forbindelse med deres bruk av tjenestene som tilbys p\u00e5 Piwne Spa Krakows nettsted (heretter kalt nettstedet). Administrator av personopplysningene i tjenesten er Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krakow 31-019, Floria\u0144ska 13, som er registrert i foretaksregisteret under NIP: 6762575038 (heretter: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9116,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10075","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16207,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10075\/revisions\/16207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}