{"id":10078,"date":"2024-03-27T14:35:30","date_gmt":"2024-03-27T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie\/"},"modified":"2025-11-04T14:37:39","modified_gmt":"2025-11-04T13:37:39","slug":"informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy e sui cookie"},"content":{"rendered":"\n

1. la presente Informativa sulla privacy stabilisce i principi per il trattamento e la protezione dei dati personali forniti dagli utenti in relazione all’utilizzo dei servizi offerti dal sito web di Piwne Spa Krakow<\/strong> (di seguito: il sito web)<\/p>\n\n

L’amministratore dei dati personali contenuti nel Servizio \u00e8 Floria\u0144ska Sp. z o.o., Cracovia 31-019, Floria\u0144ska 13<\/strong> iscritta al registro degli imprenditori con il NIP: 6762575038<\/strong> (di seguito: Amministratore).<\/p>\n\n

(3) Al fine di garantire la sicurezza dei dati personali ad esso affidati, il Titolare del trattamento agisce sulla base di procedure e raccomandazioni interne, nel rispetto degli atti giuridici pertinenti in materia di protezione dei dati personali, e in particolare del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46 CE. <\/p>\n\n

(4) Il responsabile del trattamento dovr\u00e0 prestare particolare attenzione alla tutela degli interessi degli interessati e dovr\u00e0 in particolare garantire che i dati personali siano:<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. trattati in conformit\u00e0 alla legge;<\/li>\n\n\n\n
    2. raccolti per finalit\u00e0 specifiche e legittime e non sottoposti a ulteriori trattamenti incompatibili con tali finalit\u00e0;<\/li>\n\n\n\n
    3. sostanzialmente corretti e adeguati in relazione alle finalit\u00e0 per cui sono trattati;<\/li>\n\n\n\n
    4. conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 del trattamento.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      5 I dati personali sono trattati sulla base del consenso fornito dagli utenti del Servizio e nei casi in cui le disposizioni della legge applicabile autorizzino l’Amministratore a trattare i dati personali.<\/p>\n\n

      (6) L’Amministratore tratta i dati personali forniti volontariamente dagli utenti del Sito, al solo scopo di:<\/p>\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. rispondere alle richieste degli utenti tramite il modulo di contatto,<\/li>\n\n\n\n
        2. accettare le prenotazioni tramite un sistema di prenotazione online,<\/li>\n\n\n\n
        3. l’esecuzione dei servizi forniti dall’Amministratore sulla base dell’Articolo 6(1)(b) del DPA, <\/li>\n\n\n\n
        4. ottenere un parere sul servizio fornito,<\/li>\n\n\n\n
        5. marketing, compreso l’invio di informazioni commerciali all’indirizzo e-mail, se il Cliente ha dato il suo consenso selezionando l’apposita casella durante il processo di prenotazione o inviando una richiesta tramite il modulo di contatto. Il consenso al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di marketing e all’invio di informazioni commerciali pu\u00f2 essere revocato cliccando sull’apposito link nel messaggio ricevuto o inviando tale richiesta all’indirizzo e-mail dell’Amministratore, <\/li>\n\n\n\n
        6. il soddisfacimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento dei dati personali in casi specifici sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RODO, ad esempio il recupero crediti o il monitoraggio video del traffico nei locali della Struttura. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

          7 I destinatari dei dati personali possono essere autorit\u00e0, istituzioni ed enti autorizzati dalla legge, nonch\u00e9 enti che forniscono servizi al Titolare (ad esempio servizi legali, informatici, di marketing, di contabilit\u00e0 e altri enti che partecipano alla fornitura del servizio richiesto. <\/p>\n\n

          (8) Il titolare del trattamento pu\u00f2 utilizzare il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, per finalit\u00e0 di marketing e per personalizzare l’offerta.<\/p>\n\n

          (9) I dati elaborati dall’Amministratore saranno accessibili all’Utente del Servizio che li ha forniti. L’utente ha inoltre il diritto di modificare tali dati, di richiederne la cancellazione e di limitare o interrompere il trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. L’utente pu\u00f2 inoltre richiedere la cancellazione dei propri dati personali dal Servizio in qualsiasi momento. Il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati non si applica in quanto non esiste uno standard stabilito per lo scambio di tali dati tra propriet\u00e0 alberghiere. <\/p>\n\n

          10. l’Utente del Servizio ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.<\/p>\n\n

          (11) Per esercitare i diritti di cui al paragrafo 8, l’utente del Servizio dovr\u00e0 contattare l’Amministratore utilizzando lo stesso indirizzo e-mail o numero di telefono fornito dal Servizio contattando . 8, l’utente del Servizio dovr\u00e0 contattare l’Amministratore utilizzando lo stesso indirizzo e-mail o lo stesso numero di telefono forniti al Servizio contattando office@scandispa.com.<\/strong> <\/p>\n\n

          12 Ogni utente del servizio pu\u00f2 presentare un reclamo all’Autorit\u00e0 per la protezione dei dati personali.<\/p>\n\n

          13 L’amministratore svolge le seguenti funzioni per ottenere informazioni sugli utenti e sul loro comportamento:<\/p>\n\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. inserendo volontariamente le informazioni nei moduli,<\/li>\n\n\n\n
            2. raccogliendo “cookie”.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

              .<\/p>\n\n

              14. Przy pierwszej wizycie na stronie\u00a0Piwne Spa Krak\u00f3w\u00a0<\/strong>u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na stronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 przegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \u201ecookies\u201d.<\/p>\n\n

              15 L’installazione di “cookie” \u00e8 necessaria per la corretta erogazione dei servizi sul Sito web. I cookie contengono informazioni necessarie per il corretto funzionamento del Sito web, in particolare quelle che richiedono un’autorizzazione. L’Utente pu\u00f2, in qualsiasi momento, modificare le impostazioni del proprio browser in merito alla gestione e alla memorizzazione dei cookie. <\/p>\n\n

              16 Sul Sito Web vengono utilizzati i seguenti tipi di “cookie”<\/p>\n\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. sessione – rimangono nel tuo browser fino a quando non lo spegni o non esci dal sito web in cui sono stati pubblicati,<\/li>\n\n\n\n
                2. permanenti – rimangono nel browser web del dispositivo fino a quando non vengono cancellati dall’utente o fino a un tempo predeterminato specificato nei parametri del cookie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  17. In termini di funzionalit\u00e0 di ciascun cookie, possono essere suddivisi in:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. file di conversione per analizzare le prestazioni dei diversi canali di vendita<\/li>\n\n\n\n
                    2. file di tracciamento che, combinati con le conversioni, aiutano ad analizzare le prestazioni dei vari canali di vendita<\/li>\n\n\n\n
                    3. cookie di marketing, utilizzati per personalizzare il contenuto degli annunci pubblicitari e indirizzarli in modo appropriato<\/li>\n\n\n\n
                    4. cookie di marketing, utilizzati per personalizzare il contenuto degli annunci pubblicitari e indirizzarli in modo appropriato<\/li>\n\n\n\n
                    5. strumenti analitici che aiutano a migliorare l’esperienza degli utenti comprendendo come questi utilizzano il sito<\/li>\n\n\n\n
                    6. cookie essenziali, cio\u00e8 fondamentali per la funzionalit\u00e0 di base del sito web I cookie che utilizziamo ci permettono di sviluppare il nostro sito web.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                      18 Alcuni “cookie” possono essere inseriti dal fornitore del sito web e del sistema di prenotazione online al solo scopo di:<\/p>\n\n

                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. migliorare e supportare il processo di prenotazione<\/li>\n\n\n\n
                        2. analizzare e raccogliere dati statistici sull’utilizzo del sito web e del sistema di prenotazione online, al fine di migliorarli<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          (19) Il Sito pu\u00f2 contenere link ad altri siti web che operano indipendentemente dal Sito e non sono in alcun modo supervisionati dal Sito. Questi siti web possono avere proprie politiche e regolamenti sulla privacy che ti consigliamo di leggere attentamente. <\/p>\n\n

                          (20) L’Amministratore si riserva il diritto di modificare l’informativa sulla privacy del Servizio, a causa dello sviluppo della tecnologia Internet, di eventuali modifiche alla legge sulla protezione dei dati personali e dello sviluppo del Servizio. Informeremo gli utenti di qualsiasi modifica in modo visibile e comprensibile. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1. la presente Informativa sulla privacy stabilisce i principi per il trattamento e la protezione dei dati personali forniti dagli utenti in relazione all’utilizzo dei servizi offerti dal sito web di Piwne Spa Krakow (di seguito: il sito web) L’amministratore dei dati personali contenuti nel Servizio \u00e8 Floria\u0144ska Sp. z o.o., Cracovia 31-019, Floria\u0144ska 13 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9122,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10078","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16113,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078\/revisions\/16113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}