{"id":10081,"date":"2024-03-27T14:35:30","date_gmt":"2024-03-27T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/adatvedelmi-es-sutikre-vonatkozo-iranyelvek\/"},"modified":"2025-11-04T14:39:09","modified_gmt":"2025-11-04T13:39:09","slug":"adatvedelmi-es-sutikre-vonatkozo-iranyelvek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/adatvedelmi-es-sutikre-vonatkozo-iranyelvek\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi \u00e9s s\u00fctikre vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"\n

1. A jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat meghat\u00e1rozza a Piwne Spa Krakow weboldal<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban: a Weboldal) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatban a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s v\u00e9delm\u00e9nek elveit.<\/p>\n\n

A Szolg\u00e1ltat\u00e1sban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je a Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krakk\u00f3 31-019, Floria\u0144ska 13, a v\u00e1llalkoz\u00f3i nyilv\u00e1ntart\u00e1sba bejegyzett Floria\u0144ska Sp. z o.o.<\/strong>, NIP: 6762575038 ( a tov\u00e1bbiakban: Kezel\u0151<\/strong> ).<\/p>\n\n

(3) Az Adatkezel\u0151 a r\u00e1b\u00edzott szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben bels\u0151 elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1sok alapj\u00e1n, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 vonatkoz\u00f3 jogi aktusoknak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2016. \u00e1prilis 27-i (EU) 2016\/679 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletnek megfelel\u0151en j\u00e1r el. <\/p>\n\n

(4) Az adatkezel\u0151 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondot ford\u00edt az \u00e9rintettek \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9re, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen biztos\u00edtja, hogy a szem\u00e9lyes adatok:<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en feldolgozott adatok;<\/li>\n\n\n\n
    2. meghat\u00e1rozott, jogszer\u0171 c\u00e9lokb\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt adatok, \u00e9s nem vetik al\u00e1 tov\u00e1bbi, e c\u00e9lokkal \u00f6sszeegyeztethetetlen feldolgoz\u00e1snak;<\/li>\n\n\n\n
    3. l\u00e9nyeg\u00e9ben helyt\u00e1ll\u00f3ak \u00e9s megfelel\u0151ek a feldolgoz\u00e1suk c\u00e9ljaihoz k\u00e9pest;<\/li>\n\n\n\n
    4. az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 form\u00e1ban, legfeljebb az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig t\u00e1rolj\u00e1k.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      5 A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa a Szolg\u00e1ltat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, valamint azokban az esetekben, amikor az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok rendelkez\u00e9sei felhatalmazz\u00e1k az Adatkezel\u0151t a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n

      (6) Az Adatkezel\u0151 a Weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l kezeli:<\/p>\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. a felhaszn\u00e1l\u00f3k megkeres\u00e9seinek megv\u00e1laszol\u00e1sa a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon kereszt\u00fcl,<\/li>\n\n\n\n
        2. online foglal\u00e1si rendszer seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fogadjon foglal\u00e1sokat,<\/li>\n\n\n\n
        3. az \u00fcgyint\u00e9z\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi meg\u00e1llapod\u00e1s 6. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja alapj\u00e1n ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se, <\/li>\n\n\n\n
        4. v\u00e9lem\u00e9nyt szerezzen a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l,<\/li>\n\n\n\n
        5. marketing, bele\u00e9rtve kereskedelmi inform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9s\u00e9t az e-mail c\u00edmre, amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l a foglal\u00e1si folyamat sor\u00e1n a megfelel\u0151 n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel vagy a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megkeres\u00e9ssel hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta. Az adatok marketing c\u00e9l\u00fa feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a kereskedelmi inform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 a kapott \u00fczenetben tal\u00e1lhat\u00f3 megfelel\u0151 linkre kattintva, vagy az Adminisztr\u00e1tor e-mail c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt ilyen ir\u00e1ny\u00fa k\u00e9r\u00e9ssel, <\/li>\n\n\n\n
        6. a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151j\u00e9nek jogos \u00e9rdek\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9se a RODO 6. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontja alapj\u00e1n meghat\u00e1rozott esetekben, pl. ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s vagy a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny ter\u00fclet\u00e9n zajl\u00f3 forgalom vide\u00f3s megfigyel\u00e9se. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

          7 A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei lehetnek a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal felhatalmazott hat\u00f3s\u00e1gok, int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s szervezetek, valamint az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 szervezetek (pl. jogi, informatikai, marketing, sz\u00e1mviteli szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s a k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 egy\u00e9b szervezetek). <\/p>\n\n

          (8) Az adatkezel\u0151 marketingc\u00e9lokb\u00f3l \u00e9s az aj\u00e1nlat testre szab\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt alkalmazhat, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is.<\/p>\n\n

          (9) A Rendszergazda \u00e1ltal feldolgozott adatokhoz a Szolg\u00e1ltat\u00e1s azon felhaszn\u00e1l\u00f3ja f\u00e9rhet hozz\u00e1, aki azokat beny\u00fajtotta. A felhaszn\u00e1l\u00f3nak joga van tov\u00e1bb\u00e1 ahhoz, hogy ezeket az adatokat m\u00f3dos\u00edtsa, k\u00e9rje azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, valamint b\u00e1rmikor korl\u00e1tozza vagy le\u00e1ll\u00edtsa szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t. A felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00e1rmikor k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t is a Szolg\u00e1ltat\u00e1sb\u00f3l. Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, mivel az ilyen adatok sz\u00e1llodai ingatlanok k\u00f6z\u00f6tti cser\u00e9j\u00e9re nincs kialak\u00edtott szabv\u00e1ny. <\/p>\n\n

          10. a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9nek joga van a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonni an\u00e9lk\u00fcl, hogy a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t befoly\u00e1soln\u00e1.<\/p>\n\n

          (11) A (11) bekezd\u00e9sben megjel\u00f6lt jogainak gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. (8) bekezd\u00e9sben foglalt jogainak gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybe vev\u0151nek a office@scandispa<\/strong>. com<\/strong> c\u00edmen kereszt\u00fcl kell kapcsolatba l\u00e9pnie a Rendszergazd\u00e1val ugyanazon az e-mail c\u00edmen vagy telefonsz\u00e1mon, amelyet a Szolg\u00e1ltat\u00e1shoz megadott. <\/p>\n\n

          12 A szolg\u00e1ltat\u00e1s b\u00e1rmely felhaszn\u00e1l\u00f3ja panaszt ny\u00fajthat be az Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l.<\/p>\n\n

          13 A rendszergazda a felhaszn\u00e1l\u00f3kr\u00f3l \u00e9s viselked\u00e9s\u00fckr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k megszerz\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos feladatokat a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen l\u00e1tja el:<\/p>\n\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. az \u0171rlapok \u00f6nk\u00e9ntes kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel,<\/li>\n\n\n\n
            2. “s\u00fctik” gy\u0171jt\u00e9s\u00e9vel.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

              .<\/p>\n\n

              14. Przy pierwszej wizycie na stronie\u00a0Piwne Spa Krak\u00f3w\u00a0<\/strong>u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na stronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 przegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \u201ecookies\u201d.<\/p>\n\n

              15 A cookie-k telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges a Weboldal szolg\u00e1ltat\u00e1sainak megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A s\u00fctik a Weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaznak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok, amelyek enged\u00e9lyez\u00e9st ig\u00e9nyelnek. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztathatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a s\u00fctik kezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an. <\/p>\n\n

              16 A Weboldalon a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00edpus\u00fa “s\u00fctiket” haszn\u00e1ljuk<\/p>\n\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. munkamenet – a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben maradnak, am\u00edg ki nem kapcsolja azt, vagy ki nem jelentkezik a weboldalr\u00f3l, amelyen ezek az adatok szerepelnek,<\/li>\n\n\n\n
                2. \u00e1lland\u00f3 – a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltali t\u00f6rl\u00e9s\u00fckig vagy a cookie param\u00e9tereiben meghat\u00e1rozott el\u0151re meghat\u00e1rozott id\u0151pontig maradnak az eszk\u00f6z webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  17. Az egyes s\u00fctik funkcionalit\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l a k\u00f6vetkez\u0151kre oszthat\u00f3k:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. konverzi\u00f3s f\u00e1jlok a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1k teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek elemz\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n\n\n\n
                    2. nyomon k\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jlok, amelyek a konverzi\u00f3kkal egy\u00fctt seg\u00edtenek elemezni a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1k teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n
                    3. marketing s\u00fctik, amelyeket a hirdet\u00e9sek tartalm\u00e1nak szem\u00e9lyre szab\u00e1s\u00e1ra \u00e9s megfelel\u0151 c\u00e9lz\u00e1sra haszn\u00e1lnak.<\/li>\n\n\n\n
                    4. marketing s\u00fctik, amelyeket a hirdet\u00e9sek tartalm\u00e1nak szem\u00e9lyre szab\u00e1s\u00e1ra \u00e9s megfelel\u0151 c\u00e9lz\u00e1sra haszn\u00e1lnak.<\/li>\n\n\n\n
                    5. elemz\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k, amelyek seg\u00edtenek a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban az\u00e1ltal, hogy meg\u00e9rtik, hogyan haszn\u00e1lj\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00f3k az oldalt<\/li>\n\n\n\n
                    6. olyan s\u00fctik, amelyek elengedhetetlenek, azaz alapvet\u0151ek a weboldal alapvet\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez Az \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt s\u00fctik lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra a weboldal fejleszt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                      18 Egyes “s\u00fctiket” a weboldal \u00e9s az online foglal\u00e1si rendszer szolg\u00e1ltat\u00f3ja helyezhet el, kiz\u00e1r\u00f3lag abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy:<\/p>\n\n

                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. a foglal\u00e1si folyamat jav\u00edt\u00e1sa \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n
                        2. a weboldal \u00e9s az online foglal\u00e1si rendszer haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 statisztikai adatok elemz\u00e9se \u00e9s gy\u0171jt\u00e9se azok jav\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          (19) A Weboldal tartalmazhat olyan m\u00e1s weboldalakra mutat\u00f3 linkeket, amelyek a Weboldalt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl m\u0171k\u00f6dnek, \u00e9s amelyeket a Weboldal semmilyen m\u00f3don nem fel\u00fcgyel. Ezeknek a weboldalaknak saj\u00e1t adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveik \u00e9s szab\u00e1lyzataik lehetnek, amelyeket javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el. <\/p>\n\n

                          (20) A Rendszergazda fenntartja a jogot a Szolg\u00e1ltat\u00e1s adatv\u00e9delmi politik\u00e1j\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra, amelyet az internetes technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9se, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sa \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00e1s fejl\u0151d\u00e9se okozhat. A v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l a felhaszn\u00e1l\u00f3kat l\u00e1that\u00f3 \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don t\u00e1j\u00e9koztatjuk. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1. A jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat meghat\u00e1rozza a Piwne Spa Krakow weboldal (a tov\u00e1bbiakban: a Weboldal) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatban a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s v\u00e9delm\u00e9nek elveit. A Szolg\u00e1ltat\u00e1sban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je a Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krakk\u00f3 31-019, Floria\u0144ska 13, a v\u00e1llalkoz\u00f3i nyilv\u00e1ntart\u00e1sba bejegyzett Floria\u0144ska Sp. z o.o., NIP: 6762575038 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9127,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10081","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16208,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10081\/revisions\/16208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow.piwnespa.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}